2016 LEGALBAND China Law Awards Nominations
2016年度LEGALBAND 中国法律卓越大奖提名名单
Antitrust & Competition Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳反垄断与竞争法律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· AnJie Law Firm 安杰律师事务所
· Broad & Bright 世泽律师事务所
· Fangda Partners 方达律所事务所
· Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Tian Yuan Law Firm 天元律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Allen & Overy LLP 安理国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
· Hogan Lovells International LLP 霍金路伟国际律师事务所
· Jones Day 众达律师事务所
Banking & Finance Law Firm of the Year(Nomination)
年度最佳银行与金融律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· East & Concord Partners 天达共和律师事务所
· Global Law Office 环球律师事务所
· Jingtian & Gongcheng 竞天公诚律所事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Llinks Law Offices 通力律师事务所
· Jun He Law Offices 君合律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Allen & Overy LLP 安理国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
· White & Case LLP 伟凯律师事务所
Compliance Law Firm of the Year(Nomination)
年度最佳合规律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Fangda Partners 方达律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· MWE China Law Offices 元达律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· Covington & Burling LLP 科文顿•柏灵律师事务所
· Hogan Lovells International LLP 霍金路伟国际律师事务所
· Kirkland & Ellis International LLP 凯易国际律师事务所
· Sidley Austin LLP 盛德国际律师事务所
Corporate/M&A Law Firm of the Year(Nomination)
年度最佳公司并购律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Fangda Partners 方达律师事务所
· Haiwen & Partners 海问律师事务所
· Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所
· Jia Yuan Law Offices 嘉源律师事务所
· Jun He Law Offices 君合律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Tian Yuan Law Firm 天元律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
· Davis Polk & Wardwell LLP 达维律师事务所
· Linklaters LLP 年利达律师事务所
· O’Melveny & Myers LLP 美迈斯律师事务所
Dispute Resolution: Litigation Law Firm ofthe Year (Nomination)
年度最佳争议解决:诉讼律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· AllBright Law Offices 锦天城律师事务所
· East & Concord Partners 天达共和律师事务所
· Fangda Partners 方达律师事务所
· Jingtian & Gongcheng 竞天公诚律师事务所
· Jun He Law Offices 君合律师事务所
· Tiantong & Partners 天同律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· N/A
Dispute Resolution: Arbitration Law Firm ofthe Year (Nomination)
年度最佳争议解决：仲裁律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· East & Concord Partners 天达共和律师事务所
· Fangda Partners 方达律师事务所
· Global Law Office 环球律师事务所
· Jingtian & Gongcheng 竞天公诚律师事务所
· Jun He Law Offices 君合律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Dechert LLP 德杰律师事务所
· Herbert Smith Freehills LLP 史密夫斐尔律师事务所
· Hogan Lovells International LLP 霍金路伟国际律师事务所
· Mayer Brown JSM 孖士打律师行
Employment Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳劳动法律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Baohua Partnership Law Firm 保华律师事务所
· Jun He Law Offices 君合律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· TransAsia Lawyers 权亚律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· Hogan Lovells International LLP 霍金路伟国际律师事务所
· Simmons & Simmons 西盟斯律师事务所
Energy & Natural Resources Law Firm ofthe Year (Nomination)
年度最佳能源与自然资源律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· East & Concord Partners 天达共和律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Sunshine Law Firm 阳光时代律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· DLA Piper LLP 欧华律师事务所
· Herbert Smith Freehills LLP 史密夫斐尔律师事务所
· Jones Day 众达律师事务所
· Vinson & Elkins LLP 文森•艾尔斯律师事务所
Healthcare & Life Sciences Law Firm ofthe Year (Nomination)
年度最佳医疗与生命科学律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Global Law Office 环球律师事务所
· Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· CMS 德和信律师事务所
· Jones Day 众达律师事务所
· Sidley Austin LLP 盛德国际律师事务所
Insurance Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳保险法律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· AnJie Law Firm 安杰律师事务所
· Tian Yuan Law Firm 天元律师事务所
· Wang Jing & Co. Law Firm 敬海律师事务所
· Wintell & Co 瀛泰律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· DLA Piper LLP 欧华律师事务所
Intellectual Property：Litigation Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳知识产权:诉讼律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Chang Tsi & Partners 铸成律师事务所
· Fangda Partners 方达律所事务所
· Hengdu Law Offices 恒都律所事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律所事务所
-International Firms 国际律师事务所
· N/A
Intellectual Property：Non-litigation Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳知识产权:非诉讼律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Chang Tsi & Partners 铸成律师事务所
· CCPIT Patent and Trademark Law Office 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所
· Liu, Shen & Associates 柳沈律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· Bird & Bird 鸿鹄律师事务所
· Hogan Lovells International LLP 霍金路伟国际律师事务所
· Jones Day 众达律师事务所
International Trade Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳国际贸易律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· AllBright Law Offices 锦天城律师事务所
· Broad & Bright 世泽律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Jincheng, Tongda & Neal 金诚同达律师事务所
· T&D Associates 天地和律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Covington & Burling LLP 科文顿•柏灵律师事务所
· Steptoe & Johnson LLP 世强律师事务所
· White & Case LLP 伟凯律师事务所
Investment Funds Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳投资基金律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Dacheng Law Offices 大成律师事务所
· Fangda Partners 方达律所事务所
· Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所
· Llinks Law Offices 通力律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
· Ropes & Gray LLP 瑞格律师事务所
Private Equity & Venture Capital LawFirm of the Year (Nomination)
年度最佳私募股权投资与风险投资律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Fangda Partners 方达律师事务所
· Global Law Office 环球律师事务所
· Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所
· Jun He Law Offices 君合律师事务所
· Pacgate Law Group 百宸律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· Cadwalader Wickersham & Taft LLP 凯威莱德律师事务所
· Gunderson Dettmer 高锐律师事务所
· Paul Weiss Rifkind Wharton & Garrison LLP 宝维斯律师事务所
· Simpson Thacher & Bartlett 盛信律师事务所
Real Estate & Construction Law Firm ofthe Year (Nomination)
年度最佳房地产与建设工程律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Anli Partners 安理律所事务所
· Dacheng Law Offices 大成律所事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
· City Development Law Firm 建纬律师事务所
· Hesen Law Firm In alliance with Pinsent Masons LLP 合森律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Hogan Lovells International LLP霍金路伟律师事务所
· Jones Day 众达律师事务所
· Mayer Brown JSM 孖士打律师行
· Pinsent Masons LLP 品诚梅森律师事务所
Restructuring & Insolvency Law Firm ofthe Year (Nomination)
年度最佳破产重组律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Fangda Partners 方达律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· W&H Law Firm 炜衡律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· N/A
Securities & Capital Markets: OnshoreIssuance Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳证券与资本市场：国内发行律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· AllBright Law Offices 锦天城律师事务所
· Deheng Law Offices 德恒律师事务所
· Grandall Law Firm 国浩律师事务所
· Grandway Law Offices 国枫律师事务所
· Jia Yuan Law Offices 嘉源律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Llinks Law Offices 通力律师事务所
· Tian Yuan Law Firm 天元律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· N/A
Securities & Capital Markets: OffshoreIssuance Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳证券与资本市场：海外发行律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Commerce & Finance Law Offices 通商律师事务所
· Fangda Partners 方达律师事务所
· Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所
· Jia Yuan Law Offices 嘉源律师事务所
· Jingtian & Gongcheng 竞天公诚律师事务所
· Jun He Law Offices 君合律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Tian Yuan Law Firm 天元律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
· Davis Polk & Wardwell LLP 达维律师事务所
· Freshfields Bruckhaus Deringer 富而德律师事务所
· Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP 世达律师事务所
· Shearman & Sterling LLP 谢尔曼•思特灵律师事务所
Securitization & Derivatives Law Firmof the Year (Nomination)
年度最佳资产证券化与衍生产品律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· FenXun Law Firm 奋迅律师事务所
· Global Law Office 环球律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
· Zhong Yin Law Firm 中银律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· N/A
Shipping Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳海事海商律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· Sloma & Co 四维乐马律师事务所
· Wang Jing & Co. Law Firm 敬海律师事务所
· Wintell & Co 瀛泰律师事务所
· Yao Liang Law Office 上海市耀良律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Holman Fenwick Willan LLP 夏礼文律师事务所
· Ince & Co 英士律师事务所
· Stephenson Harwood LLP 罗夏信律师事务所
Taxation Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳税务律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· FuJae Partners 富杰律师事务所
· Hwuason Law Firm 华税律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· M&T Lawyers 明税律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· CMS 德和信律师事务所
· Jones Day 众达律师事务所
· O’Melveny & Myers LLP 美迈斯律师事务所
TMT Law Firm of the Year (Nomination)
年度最佳科技、媒体、通信律师事务所提名名单
-PRC Firms 中国律师事务所
· DaHui Lawyers 达辉律师事务所
· Global Law Office 环球律师事务所
· Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所
· Hylands Law Firm 浩天信和律师事务所
· TransAsia Lawyers 权亚律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
-International Firms 国际律师事务所
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· Bird & Bird 鸿鹄律师事务所
· Covington & Burling LLP 科文顿•柏灵律师事务所
· Davis Polk & Wardwell LLP 达维律师事务所
· Gunderson Dettmer 高锐律师事务所
Client Choice Firm of the Year (Nomination)
年度最受客户青睐律师事务所提名名单
· Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
· Fangda Partners 方达律师事务所
· Haiwen & Partners 海问律师事务所
· Jingtian & Gongcheng 竞天公诚律所事务所
· Jun He Law Offices 君合律师事务所
· Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP 世达律师事务所
· Tian Yuan Law Firm 天元律师事务所
Boutique Firm of the Year (Nomination)
年度最佳精品律师事务所提名名单
· City Development Law Firm 建纬律师事务所
· Hengdu Law Offices 恒都律师事务所
· Cathay Associates 柯杰律师事务所
· MWE China Law Offices 元达律师事务所
· Sunshine Law Firm 阳光时代律师事务所
· Tiantong & Partners 天同律师事务所
Managing Partner of the Year (Nomination)
年度最佳管理合伙人提名名单
· David Yu 俞卫锋（Llinks Law Offices 通力律师事务所）
· Charles Li 李朝应 (Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所)
· Jonathan Z. Zhou 周志峰 (Fangda Partners 方达律师事务所)
· Liu Jinrong 刘劲容 (Global Law Office 环球律师事务所)
· Peng Xuefeng 彭雪峰 (Dacheng LawOffices 大成律师事务所)
· Wang Ling 王玲 (King & WoodMallesons 金杜律师事务所)
· Wang Weiguo 王卫国（Jingtian & Gongcheng 竞天公诚律所事务所）
· Wu Peng 吴鹏（Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所）
PRC Firm of the Year (Nomination)
年度最佳中国律师事务所提名名单
· Fangda Partners 方达律师事务所
· Global Law Office 环球律师事务所
· Han Kun Law Offices 汉坤律师事务所
· Jingtian & Gongcheng 竞天公诚律师事务所
· Jun He Law Offices 君合律师事务所
· Llinks Law Offices 通力律师事务所
· King & Wood Mallesons 金杜律师事务所
· Zhong Lun Law Firm 中伦律师事务所
International Firm of the Year (Nomination)
年度最佳国际律师事务所提名名单
· Baker & Mckenzie LLP 贝克•麦坚时国际律师事务所
· Clifford Chance LLP 高伟绅律师事务所
· Freshfields Bruckhaus Deringer 富而德律师事务所
· Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP 世达律师事务所
The shortlist is determined by our PRC team after months of researching including but not limited to getting clients' feedback, peer feedback and independent researching materials. The final results will bereleased on April.20, 2016.
提名名单由我们中国调研团队历经数月，通过包括但不限于获取客户反馈，同行反馈及其他调研资料进行独立调研后最终确定。提名排名不分先后，按律所英文名称首字母排序。获奖结果将于2016年4月20日揭晓，敬请期待。
