与往年一样，《亚洲法律杂志-中国版》ALB China延续了每年评选15位最佳女律师的传统。今年，我们根据申报人的执业时间、主要成就、重大交易或案件以及其他相关信息，评选出了以下15位2019年度杰出女律师：
（以下获奖名单按姓氏字母排序）
|
获奖律师 |
所在律所 |
|
陈子若 Audrey Chen |
君合律师事务所 JunHe LLP |
|
傅长煜 Fu Changyu |
中伦律师事务所 Zhong Lun Law Firm |
|
贡亚敏 Silvia Gong |
方达律师事务所 Fangda Partners |
|
龚炜炜 Gong Weiwei |
北京世辉律师事务所 Shihui Partners |
|
黄春光 Helena Huang |
金杜律师事务所 King & Wood Mallesons |
|
孔晓燕 Kong Xiaoyan |
天元律师事务所 Tian Yuan Law Firm |
|
蓝洁 Lan Jie |
海问律师事务所 Haiwen & Partners |
|
李海平 Li Haiping |
世达律师事务所 |
|
施淼 Cherrie Shi |
贝克·麦坚时律师事务所 Baker McKenzie |
|
孙溦 Sun Wei |
通商律师事务所 Commerce & Finance Law Offices |
|
谭舸 Judy Tan |
君泽君律师事务所 JunZeJun Law Offices |
|
脱薇 Vivien Tuo |
大成律师事务所 Dentons |
|
杨晓 Yang Xiao |
锦天城律师事务所 AllBright Law Offices |
|
尹冉冉 Hazel Yin |
富而德律师事务所 Freshfields Bruckhaus Deringer |
|
尹月 Yin Yue |
竞天公诚律师事务所 Jingtian & Gongcheng |
我们与其中几位进行了访谈，了解了她们获得成功的关键是什么，以及当今女律师所面临的挑战。
在通商律师事务所合伙人孙溦看来，下定决心并努力追求做到更好，是获得成功至关重要的因素。
谈到自己的工作座右铭时，她说：“我在工作中对自己的要求很简单，如果满分是100分，就用120分作为标准来要求自己。”
孙律师在教育领域具有很高声誉，她代表的客户包括：中国教育集团控股有限公司、中国新高等教育集团和中国科培教育集团有限公司等。她非常了解客户所在行业的政策和法规，帮助他们解决法律问题，同时满足他们的业务需求。
“成功的关键在于有决心成为一名成功的律师，然后不断为此努力。就像大浪淘沙，很多人没有坚持下来，而那些最终在律师行业中坚持下来的人就会成为成功的律师。”孙律师说。
除了决心，对法务工作性质和奉献精神的良好理解也同样重要。孙律师表示：“我总是告诉新入行的律师，在从事这个职业之前，他们需要明白律师是服务业者，而我们所能做的就是提供最优质高效的服务。”
“而与其他服务行业不同的是，当客户找到律师时，他们一定已经遇到了比较棘手的麻烦。所以从事这个行业，要有7x24小时随时待命去解决麻烦的觉悟。”她补充道。
女律师面临的挑战
作为一位广受尊敬的成功女律师，孙律师表示，女律师面临的最大挑战在不同的阶段可能会有所不同。
“在职业生涯的最初阶段，女律师遇到的挑战可能跟男律师没有分别，尤其是作为商业律师，比较难找准自己的定位，需要通过一定时间的磨练，才能娴熟地掌握一个商业律师需要的基本技能。”她说。
“在稍后的阶段，女性律师可能面临更多来自家庭方面的取舍难题。律师行业需要投入大量的时间和精力，家庭与事业的平衡更多是在理想与现实之间做选择题吧。”她继续说道。
寄语年轻一代的女律师
孙律师提醒年轻的同行们，作为律师需要明白，真正的决策者是客户而不是律师。“律师如何适当及适度地帮助决策者提供合法建议，并助其达成商业上的意图，这是真正的难点所在。”
