05 王肖东

海润天睿律师事务所

电话：8610 6521 1808

邮箱：wangxd@myhrtr.com

上榜理由：王肖东律师在境内外上市、并购重组、再融资和发债领域拥有逾20年的经验积淀，曾为大金重工、科大智能、光力科技、彩讯股份、北斗星通、普丽盛等多家企业提供资本市场相关的法律服务。在项目推进过程中，王律师能在充分满足客户诉求的基础上，兼顾企业的发展需要，以严谨负责的工作态度和纯熟的法律技术为客户提供有力的法律保障。此外，王律师在企业经营管理及发展战略方面亦有较多研究，致力于为客户提供全方位的综合法律服务。“王肖东律师是一名资深的资本市场律师。他功底深厚、经验丰富，能够想客户所想，急客户所急，为我司提供专业、及时、到位的法律服务，我们很满意。”

个人简介：王肖东律师为北京海润天睿律师事务所高级合伙人、上海分所主任、海润天睿证券与资本市场业务部主任，并担任上海市长宁区法律服务业协会理事、《法治日报》律师专家库专家等职务。王肖东律师在多年工作中积累了丰富的法律实践经验，承办了科大智能、大金重工、浙江炜冈、光力科技、中辰电缆、尚纬股份、北斗星通、荣科科技等数十家企业的改制、首发上市、再融资、重大资产重组、控股权转让等项目。

06 郁岩

竞天公诚律师事务所

电话：8610 5809 1236

邮箱：yu.yan@jingtian.com

上榜理由：郁岩律师长期专注于境外资本市场、私募股权投资和并购业务，曾主办过诸多业界具有广泛影响力的境外上市项目，在资本市场领域取得了十分亮眼的成绩。郁律师的客户涵盖生物科技、医疗健康、互联网、消费、娱乐等行业，其近期主办和参与的标志性项目有：美丽田园香港IPO（美容连锁香港第一股）、360数科香港主板二次上市、智云健康香港IPO（中国慢病管理第一股）、BOSS直聘美国纳斯达克IPO以及BOSS直聘在香港双重主要上市等项目。除此之外，郁律师还曾代表高盛、凯雷、华平、红杉、北极光等知名投资机构或标的公司完成众多私募股权投资与并购交易。“郁岩律师具有精湛的法律技能，对资本市场及行业前沿情况十分了解，能够在项目中兼顾企业各方面诉求的同时，帮助客户解决复杂的法律问题。郁律师勤奋、严谨，可以在项目的关键节点带领团队很好地把控项目的整体走向，并给到我们合规且创新的风险化解方案。”

个人简介：郁岩律师的主要业务领域包括境内外证券发行、私募融资与并购。其曾入选LEGALBAND“2020年度中国律师特别推荐榜15强：新经济”及DAWKINS资本市场客户指南—“医疗健康领域特别推荐”。

在证券发行和资本市场领域，郁律师已完成超过40个境外上市项目，在新经济（如互联网企业、生物科技企业等）、医疗、消费品、物业管理等行业的企业上市方面具有丰富的经验。其曾服务过的主要客户包括BOSS直聘、360数科、智云健康、依生生物、百融云创、雍禾医疗、瑞尔齿科、希玛眼科、美丽田园、荣昌生物、诺诚健华、歌礼制药、药明巨诺等。

在私募融资和并购领域，郁律师曾经代表高盛、凯雷、华平、红杉、北极光等知名投资机构和药明巨诺、三叶草生物、依生生物、科望医药、因明生物、真实生物、聚慧食品、诺令生物等公司在中国境内外进行私募投资和并购交易。

07 翟晓津

天元律师事务所

电话：8621 5879 7083

邮箱：zhaixj@tylaw.com.cn

上榜理由：翟晓津律师近年来已代表多家知名企业完成A股IPO、A股再融资、投融资和并购交易，其中部分为首单项目，拥有较高的市场影响力。其曾代理金龙鱼首次公开发行股票并在深交所创业板上市项目，该项目作为首例外商投资性公司改制上市项目，募资规模十分庞大，受到业内人士的广泛关注。此次金龙鱼的成功上市也为跨国公司及世界500强企业分拆中国业务在境内A股上市提供了全新的路径方案，具有重大突破意义。翟律师能够在项目中综合运用法律及商业知识为企业提供具有实操性和创新性的法律方案，在解决实际问题、把控法律风险方面深得客户好评。“翟晓津律师为人热情、敬业，拥有丰富的法律执业经验，专业能力过硬。翟律师在公司红筹架构建立、商业模式调整、公司战略发展规划制定、防范风险建议、与投资人（机构）谈判以及投资协议重要条款的把握和协议的编制等方面为我们提供了诸多帮助，是一位专业、优秀的法律合作伙伴。”

个人简介：翟晓津律师为北京大学法学院法学学士，具备中国律师资格，现为天元合伙人。翟律师2008年加入天元上海办公室，是85后合伙人的代表性一员。其主要执业领域为：股票发行与上市、私募股权融资、公司收购、兼并、企业重组。翟律师在境内资本市场领域提供了14年法律服务，在公司法、证券法及在资本市场服务方面积累了丰富的专业经验。翟律师对境内法律、政治环境有着深刻理解，熟知各政府审批环节，并善于处理商业、法律操作层面的衔接。翟律师主办了诸多有影响力的案例，先后为益海嘉里金龙鱼、光大证券、思特威、恒为科技、宁波杉杉、现代设计集团、青岛海尔、金枫酒业、国药集团等多家公司提供了股票首次发行与上市（IPO）、借壳上市、重大资产重组、再融资等法律服务，同时为多家上市公司提供常年法律顾问服务。

08 张征轶

通力律师事务所

电话：8621 3135 8727

邮箱：zhengyi.zhang@llinkslaw.com

上榜理由：近年来，张征轶律师曾服务过多利科技、上声电子、同和药业、洛阳钼业、赣锋锂业、上海电气、复星医药等诸多行业领先企业。其擅长境内外上市、上市公司股权融资、债券融资、上市公司并购重组、收购上市公司与控制权转移等领域的法律业务，能够满足企业不同阶段的商业需求。张律师近期作为奇耐亚太的中国法律顾问参与了奇耐亚太要约收购鲁阳节能项目，为其中涉及的方案设计、可行性分析、谈判、协议起草及交割等全流程工作提供法律支持。该项交易系2022年规模最大的A股部分要约收购项目，亦是国内A股市场特种化学品细分领域迄今为止最大的单笔外资境内投资项目，在市场上具有标杆意义。“张律师总是能够真正把客户的利益放在第一位，永远想的是为客户真正解决问题，做事踏实、思维敏捷，能够为客户创造价值。”“张律师为人诚信正直，有良好的沟通与团队管理能力。她精通企业重组、上市相关的法律法规，工作非常投入、高效。”

个人简介：张征轶律师现任上海市通力律师事务所合伙人，主要执业领域为境内外证券发行（IPO及再融资等）、并购重组、收购上市公司与控制权转移、Pre-IPO投融资、员工股权激励等。张律师具备丰富的项目实操经验和敏锐的商业洞察力，擅长以其扎实的专业能力及丰富的执业经验为客户提供个性化并具有建设性的规范建议和方案。张律师始终聚焦市场发展前沿，涉及的行业包括新能源产业链上下游、医疗健康、高端智能制造、文化传媒等，为处于不同发展时期的企业提供全方位法律服务并助力客户在资本市场获得最大化收益。张律师入选The Legal 500 Asia-pacific 2023资本市场Recommended榜单、2020年获评第八届“浦东新区十大杰出青年律师” 、2017年获评CLECSS 2017年度“十大杰出青年律师”，并连续多年有多个项目被各类评选机构列为年度杰出交易。

09 周涛

国枫律师事务所

电话：86755 2399 3388

邮箱：zhoutao@grandwaylaw.com

上榜理由：周涛律师在境内上市、投融资、并购重组以及债券发行等业务领域造诣颇深，其客户资源丰富，代表性客户包括但不限于：云从科技、科华数据、中顺洁柔、小熊电器、日丰股份、新宝股份、新城市、深城交、立高食品、葫芦娃、鼎通科技、申菱环境、天赐材料、坚朗五金、比音勒芬、利元亨等。周律师一直致力于为企业客户提供境内资本市场全生命周期的法律服务，依托上乘的法律服务质量和对企业高度负责的工作态度，其已积累了多家服务期限超15年的客户，口碑可见一斑。同时，周律师在云从科技科创板上市、深城交创业板上市、中国中药有限公司收购太极集团有限公司控股权、新宝股份跨境并购摩飞品牌资产等项目中亦有亮眼的表现。"周涛律师具有高度专业性，对证券市场法律法规有着深刻的理解，在服务过程中凭借丰富的执业经验及专业视角，深刻洞察法律问题并能够结合企业及所处行业的特点为客户提出高质量的解决方案，为客户排忧解难，他的服务令客户感到安心。"

个人简介：周涛律师毕业于北京大学，现为北京国枫律师事务所合伙人。周涛律师深耕于证券与资本市场、企业并购及投融资领域近20年，自从事专职律师工作以来主持和参与了数十家企业的首次公开发行股票并上市、再融资及并购重组、资产证券化及债券发行项目，在消费零售、医药健康、高科技与人工智能、新能源、半导体、新材料、专用设备制造、规划设计、互联网等行业具有丰富的资本市场法律服务经验。周律师熟悉资本市场融资工具，重视以法律+商业双重视角解决法律问题，并且擅长在复杂项目中灵活解决棘手的法律问题。其凭借出色的专业实力和良好的客户、同行口碑入选《国际金融法律评论》2022、2023年度榜单和中国区域排名，荣膺“领先律师（Highly regarded）”称号；同时入选“2021年度LEGALBAND中国律师特别推荐榜15强：高科技与人工智能”“2022年度LEGALBAND风云榜：创新律师15强”“2022年度DAWKINS资本市场客户指南－中国顶级律师排行榜（高科技）”和“2022年度LEGALBAND中国顶级律师排行榜”等榜单。

10 李寿双

大成律师事务所

上榜理由：李寿双律师长期保持对投资基金、私募股权、并购重组、境内外上市等领域的深入研究与实践，曾主办或参与诸多具有市场影响力的标志性项目，业务能力突出。其经常参与监管部门规则制定论证工作，谙熟境内外资本市场的监管规则与申报流程，能够在为企业提供全面法律保障与风险控制的同时，助其顺利完成审查与问询工作，高效协助客户达成商业目标。近年来，李律师已助力极米科技、振华新材、威海银行、德银天下、美华医疗、百家云等20余家企业登陆境内外资本市场。“在我曾合作过的律师中，李寿双律师良好的专业素养、务实的工作风格以及‘想客户之所想，急客户之所急’的服务精神，都给我留下了深刻的印象。李律师熟悉最前沿的法律规则，善于解决复杂疑难的法律问题，能够以商业思维和法律视角为我们提供周详、多样化的法律服务方案。作为客户，我始终能把项目放心地交由他完成。”

11 孙溦

通商律师事务所

上榜理由：得益于对资本市场法律规定的深刻理解以及监管思维的准确把握，孙溦律师及其团队曾为数十家中国公司在资本市场上市提供法律服务，尤为擅长处理教育、电信、传媒等新兴行业领域的法律问题。孙律师主要从事境外上市、证券、投资并购等法律业务，近期主办的代表交易包括：联易融集团香港上市、泰盈科技美股私有化暨A股上市、读书郎香港上市、望尘科技控股香港上市、中汇集团收购广东华商技工学校等。“孙溦律师团队与我司合作已近3年，我们对于孙律师及其团队提供的专业、高效的法律服务非常满意。孙律师对于法律问题的理解深入，能够从客户的切实需求出发，结合具体的行业和应用场景提供细致的解决方案。孙律师的团队工作高效、反馈及时、沟通耐心，是具有战斗力且能够被客户依赖的团队。”

12 孙钻

锦天城律师事务所

上榜理由：孙钻律师常年从事境内外上市、并购重组、债权融资和私募股权投融资、债券发行领域的法律事务，主办的项目涉及新材料、医药大健康、能源、金融、房地产、零售、制造及文化旅游等不同行业。孙律师已带领团队深度参与了多家企业的公开与非公开发行项目，服务的客户包括：世嘉科技、国睿科技、南纺股份、联盛科技、晶升装备等。“凭借丰富的执业经验和扎实的理论功底，孙律师为我们提供了非常宝贵的法律意见和服务，帮助公司更好地完善自身管理制度和体系。在遇到棘手问题时，孙律师总可以从专业角度给予最优方案，展现出了良好的沟通协调能力、认真务实的工作态度和及时快速的响应速度，帮助企业高效解决问题并采取相应的预防措施以避免问题的再次发生。”

13 吴小亮

澄明则正律师事务所

上榜理由：作为澄明则正律师事务所的管理合伙人，吴小亮律师在境内外上市、风险投资、私募投融资、收购兼并以及改制重组等多个交易领域具备十分丰富的法律实操经验，对于证券与资本市场业务有着深刻的理解与洞见。在15年的执业生涯中，吴律师已助力众多优秀企业在上交所、深交所、港交所、纽交所以及纳斯达克成功上市，并主办、参与过诸多具有较高行业关注度的资本市场项目，代表交易有：开拓药业港交所上市、A股市场第一支“抗艾滋病医药股”艾迪药业科创板上市、柠萌影视香港上市、满帮集团赴美上市等。吴律师能够在项目中协助客户与各投资人积极沟通，协调各方需求，并根据法律与合规要求为客户定制完善的交易方案。其团队出色的专业能力以及精细化的法律服务也得到了发行人的高度评价。

14 徐建军

德恒律师事务所

上榜理由：徐建军律师是资本市场领域的知名律师，擅长处理企业改制、境内外上市及私募领域的法律事务，对于国内外资本市场运作了解深入。其曾服务过诸多大型国有企业及民营企业客户，包括但不限于：国家电网、中国长江三峡集团、中国石油天然气集团、中国华能集团、中国人寿、中国大唐、招商局集团、华润集团、中国核工业集团、中国移动、亿纬锂能等，积累了丰富的项目经验。徐律师近年来已参与过多起重大且具有广泛影响力的交易，包括中国黄金上交所上市项目、中芯国际科创板上市项目、国银金融租赁香港联交所上市项目、东方盛虹重组上市项目、国家电网逾5000亿元债务融资工具发行项目等。“徐建军律师专业严谨、品格高尚、工作高效、协调能力强，是杰出的资本市场律师，在我司的IPO项目中给予了很大的支持与帮助。”

15 余超

竞天公诚律师事务所

上榜理由：余超律师外语水平出众，其主要执业领域包括境外IPO、投融资、并购重组等，在证券与资本市场领域拥有22年的法律实务经验。余律师对境外资本市场的法律法规与监管政策颇为熟稔，曾深度参与搜狐网、网易、中华网、中国移动、中国石化、华地国际等行业龙头企业在美国或香港的上市项目，可以为企业客户提供上市架构搭建、法律尽职调查、撰写招股书以及回复监管部门问询等法律服务。余律师能以专业、严谨的工作态度处理项目中出现的各项法律与商业问题，并协助客户与交易各方开展沟通，提供详实的法律意见，服务水平得到了客户的广泛赞誉。“余超律师专业素质过硬，合作中展现出了良好的品行与业务能力，并在IPO项目的推进过程中尽职尽责，是一位优秀的非诉律师。”